Lutero di Roland H. Bainton nell’edizione Einaudi

“In un'afosa giornata di luglio dell'anno 1505 un viaggiatore solitario avanzava a fatica sulla strada riarsa alle porte del villaggio di Stotternheim in Sassonia. Era un giovane, basso ma tarchiato, vestito da studente universitario. Mentre si avvicinava al villaggio, il cielo si rannuvolò. Un fulmine squarciò l'oscurità. Quell'uomo era Martin Lutero”.

È con queste parole che inizia la biografia dell’uomo che, accusando la Chiesa di essere corrotta e identificando i Papi con l’Anticristo, avrebbe frantumato l’edificio del cattolicesimo medievale, dando il via alla Riforma protestante e modificando per sempre il corso della Storia.

Dalle prime inquietudini interiori alla polemica contro le indulgenze, alla scomunica, alla definitiva separazione della Chiesa protestante da quella romana, Bainton delinea, con un linguaggio chiaro e un tono divulgativo, gli sviluppi della vicenda umana e religiosa del monaco agostiniano senza perdere mai di vista i grandi eventi politici, culturali, economici e sociali del tempo.

Un classico della storiografia su Martin Lutero

Questo testo, ormai classico, ricostruisce con un racconto vivace e appassionato la figura e la vita di Lutero attraverso la storia del suo percorso religioso pieno di paure, fatiche, entusiasmi, tempeste.

Consiglio moltissimo la lettura di questo libro: da un lato Bainton esprime con estrema chiarezza tutte le riforme apportate da Lutero nella loro progressiva maturazione, e dall'altro rende molto efficacemente il ritratto di Lutero, così rivoluzionario eppure così segnato da ricadute esistenziali, confortate unicamente dalla fede profonda verso Dio.

Un classico, per equilibrio e capacità di comprensione delle vicende storiche ed esistenziali di un gigante.

Contenuti e prospettiva dell’opera

La biografia segue l’evoluzione spirituale, intellettuale e storica di Lutero, dalle prime inquietudini interiori fino alla rottura con la Chiesa romana e alla costruzione della Chiesa riformata.

Il racconto collega la vicenda personale del monaco agostiniano alle trasformazioni politiche, culturali, economiche e sociali del suo tempo, mettendo in relazione la maturazione della sua fede con gli eventi che portarono alla Riforma protestante.

Indice dell’edizione

1. Il voto.
2. Il convento.
3. L'Evangelio.
4. L'attacco.
5. Il figlio dell'iniquità.
6. Il Hus di Sassonia.
7. L'Ercole tedesco.
8. Il cinghiale nella vigna.
9. L'appello a Cesare.
10. «Hier stehe ich».
11. La mia Patmo.
12. Il ritorno dall'esilio.
13. L'unico fondamento.
14. La ricostruzione delle mura.
15. La via di mezzo.
16. Behemot, Leviatan, e le grandi acque.
17. La scuola del carattere.
18. La Chiesa territoriale.
19. La Chiesa docente.
20. Il predicatore.
21. Il combattimento per la fede.
22. La grandezza di Lutero.

Il volume comprende inoltre la tavola cronologica, la nota bibliografica, l’aggiornamento bibliografico, le fonti e l’indice dei nomi.

La struttura storica della Riforma

Prefazione di Delio Cantimori. Introduzione di Adriano Prosperi.

La trattazione si concentra inizialmente sulla fede di Lutero, sulla sua riforma e sull’irrimediabile rottura con la Chiesa romana.

La seconda parte amplia il quadro alla Chiesa riformata nella Svizzera tedesca, all’anabattismo o Chiesa appartata, alla Chiesa riformata di Ginevra o calvinismo e agli spiriti liberi.

Il volume affronta quindi la lotta per il riconoscimento del luteranesimo, la lotta per il riconoscimento del calvinismo, il sincretismo compromesso nell’anglicanesimo e la lotta per la libertà religiosa.

Completano il percorso i capitoli dedicati alla Riforma e alla vita politica, alla Riforma e alla vita economica e familiare, oltre alla bibliografia e all’indice dei nomi e delle cose notevoli.

L’edizione Giulio Einaudi Editore del 1980

L’edizione Einaudi del 1980 presenta la prefazione di Delio Cantimori e la traduzione di Aldo Comba.

Un esemplare dell’edizione del 1980 è descritto come usato, molto buono, con legatura editoriale in tutta tela e sovraccoperta figurata a colori.

Il rapporto tra biografia e storia

Bainton delinea gli sviluppi della vicenda umana e religiosa del monaco agostiniano senza perdere mai di vista i grandi eventi politici, culturali, economici e sociali del tempo.

La biografia non presenta Lutero soltanto come il protagonista di una trasformazione dottrinale, ma ne ricostruisce anche le paure, le fatiche, gli entusiasmi e le tempeste interiori.

La chiarezza dell’esposizione e il tono divulgativo permettono di seguire la progressiva maturazione delle riforme e, nello stesso tempo, di comprendere il carattere complesso e contraddittorio del riformatore.

Edizioni e caratteristiche bibliografiche

È disponibile anche l’edizione del 2005 nella collana ET Saggi, con 416 pagine e ISBN 9788806174057.

L’edizione Einaudi del 1980 si distingue per la presenza della prefazione di Delio Cantimori, della traduzione di Aldo Comba e della collana Biblioteca di Cultura Storica,65.

La descrizione bibliografica di un esemplare del 1960 indica invece: R.H. BAINTON LUTERO EINAUDI 1960, in 4°, pag. 379, legatura editoriale, sovracopertina illustrata.

Perché leggere il volume

La lettura consente di seguire in modo ordinato il passaggio dalle inquietudini religiose personali alla polemica contro le indulgenze, dalla scomunica alla definitiva separazione della Chiesa protestante da quella romana.

Il libro offre insieme una ricostruzione storica della Riforma e un ritratto umano di Lutero, rivoluzionario eppure segnato da ricadute esistenziali, confortate unicamente dalla fede profonda verso Dio.

Il valore dell’opera risiede nell’equilibrio con cui vengono comprese le vicende storiche ed esistenziali di Lutero e nella capacità di presentare la progressiva maturazione delle sue riforme con estrema chiarezza.

tags: #lutero #einaudi #editore