Festa dei Santi Cosma e Damiano a Sferracavallo

A Sferracavallo, borgo marinaro e turistico frazione di Palermo, l’ultima settimana del mese di settembre, da più di un secolo si partecipa immancabilmente alle celebrazioni dei Santi Cosma e Damiano, tradizionali protettori degli ammalati e dei pescatori della borgata. La festa unisce devozione religiosa, memoria marinara, processioni, regate storiche, giochi popolari, musica e spettacoli pirotecnici.

Migliaia e migliaia sono oggi le persone, che dalla città, dalla provincia e da tutta la regione della Sicilia, non rinunciano ad assistere ad alcune manifestazioni in particolare quali: la caratteristica e unica nel suo genere, processione dei Santi, la regata storica delle barche a remi, i famosissimi e spettacolari giochi pirotecnici che si svolgono sul molo di Sferracavallo davanti all’incantevole golfo della Baia del Corallo ed il tradizionale gioco dell’antenna a mare.

Il significato della festa per la comunità marinara

Sul piano del comportamento devozionale si rafferma quindi l’identità marinara degli sferracavallesi, ancora alle soglie del terzo millennio impegnati a impetrare le grazie dei due fratelli “medici” con modalità non dissimili da quelle che tanto colpirono gli osservatori dei secoli scorsi. La piccola comunità di pescatori sentì molto la presenza dei Santi e attorno a loro costruì la propria identità religiosa celebrando fin dalle origini la festività con le medesime modalità avute già nell’antica chiesa della città, portate avanti dai pescatori del borgo di San Pietro e della Kalsa.

Lo scopo che ci prefiggiamo con le nostre manifestazioni sia di carattere religioso che folcloristiche, è quello di avvicinarci sempre di più a Dio attraverso l’attuazione dei principi cristiani dei nostri Santi Protettori: generosità verso il prossimo, (dare agli altri senza ricevere nulla in cambio), solidarietà, coraggio delle proprie scelte. Proprio per quest’ultimo loro principio, vennero più volte condannati a morte per non avere negato la loro fede verso Dio; il martirio subito dai Santi Medici, più volte scampati alla morte per mano Divina, possa essere da monito e di insegnamento per tutti noi.

Nello stesso tempo vogliamo conservare e continuare la nostra cultura popolare che ha origini antiche, affermando sempre di più il concetto, che il binomio tra i Santi Medici e Sferracavallo è inscindibile. Parlare oggi di Sferracavallo non si può fare a meno che parlare di festa dei SS. Cosma e Damiano e così viceversa; questo legame profondo che si perde nel tempo, speriamo possa continuare sempre di più e dare quei risvolti positivi che la borgata merita a livello d’immagine.

Le origini storiche del culto

La festività dei Santi Cosma e Damiano si svolgeva nella città di Palermo con particolare fasto, con la partecipazione del senato e del popolo. Ma dal ritrovamento del corpo di Santa Rosalia “1624” la festa dei SS. Coma e Damiano passò in secondo piano, sicchè l’arcivescovo della città pensò di dare ai Santi una nuova sede.

La scelta cadde sulla borgata di Sferracavallo, borgo di mare e di pescatori. La storia della festa è quindi strettamente legata al trasferimento del culto in una comunità che riconobbe nei due Santi medici i propri protettori e li inserì profondamente nella vita religiosa e sociale della borgata.

Anticamente, la parrocchia era sotto la duplice giurisdizione delle Arcidiocesi di Palermo e Monreale, che alternativamente ne nominavano il Pastore. Ancor prima, questa responsabilità pastorale condivisa coinvolgeva anche la diocesi di Mazara del Vallo.

La data del 3 aprile 1922 segna un punto di svolta importante per la vita della comunità, poiché passa sotto l’esclusiva amministrazione pastorale dell’Arcidiocesi di Palermo. La storia di questa parrocchia ha pertanto consegnato alla nostra diocesi una ricchezza di esperienza di comunione e di fede che ancora oggi sono percepibili nel popolo di Dio.

La parrocchia e le ricorrenze giubilari

La comunità parrocchiale di Sferracavallo ha una storia ricca di memoria ecclesiale. La prima ricorrenza ricadrà il 3 aprile 2022.

La seconda ricorrenza giubilare che vedrà impegnata la parrocchia di Sferracavallo è intimamente legata alla antica storia di questa comunità, della sua fede e della sua devozione. Nel settembre 2022 ricadranno i 175 anni della celebrazione dei solenni festeggiamenti in onore dei Santi Patroni Cosma e Damiano.

Negli anni è cresciuta nella coscienza dei fedeli la consapevolezza dell’importanza delle sane tradizioni legate alla pietà popolare, che hanno condotto la comunità a una partecipazione sempre più piena e attiva alla vita della parrocchia.

La processione dei Santi

La processione dei Santi Cosma e Damiano si svolgeva con grande affluenza di fedeli e con passo “veloce” per portare i simulacri dei Santi a tutti gli ammalati che ne avessero fatto richiesta. Molti erano gli ammalati, molte le richieste, ma limitato il tempo.

Pertanto era necessario andare velocemente per dare a tutti gli ammalati la possibilità di pregare e di impetrare dai Santi la liberazione dalle malattie. Questa corsa verso gli ammalati è la caratteristica di questa processione, che in Italia non ha eguali; essa si svolge con ritmo di marcette, le quali portano al rito religioso briosità ed allegria.

Qui fino ad oggi, la festa si è continuata senza interruzioni o modifiche significative, cosicché la straordinaria performance votiva di Sferracavallo fa da pendant e completa il culto che tuttora si tributa a Palermo a questi celebri taumaturghi.

I portatori della vara

I portatori della vara, vestiti di bianco con i fianchi ed il collo cinti da un fazzoletto rosso (colore del martirio), sono impegnati per quasi dodici ore in corse impegnative ed asfissianti; a piedi scalzi fanno il giro per il paese, inducendo i suonatori di banda a seguirli al ritmo della Fanfara dei Bersaglieri.

Prima di iniziare la ballata conclusiva che li vede impegnati per più di un quarto d’ora, i portatori ballano tra loro un valzer. Quando la stanchezza e le lacerazioni alle mani, ai piedi scalzi e alle spalle prendono il sopravvento, costringono il portatore a concludere l’estremo omaggio di devozione.

I bambini e i sancusimicchi

Prima e durante il corteo processionale appaiono numerosi i gesti di consacrazione ai Santi di molti bambini (i sancusimicchi) votati dalle famiglie in seguito a richieste di grazia. I bambini e i ragazzi sentono forse più dei grandi questo amore e questa attrazione verso i Santi.

In considerazione di ciò vanno in linea con gli adulti, tanto che anche loro il venerdì che precede la solenne processione della domenica, portano le statuette dei Santi Medici in giro per alcune strade del paese.

Le figureddi e la devozione popolare

Il potere salvifico di Cosma e Damiano attestato con continuità millenaria nelle pratiche devozionali non solo dei siciliani, si esplica anche attraverso l’uso per contatto delle immaginette (figureddi) che li ritraggono.

Esse, al bisogno, prendono il posto o sotto il guanciale di un febbricitante o sulla fronte di un travagliato da dolor di capo, o sulle ferite accidentali.

Il programma dei festeggiamenti 2024

Il programma dei festeggiamenti dei Santi Cosma e Damiano a Sferracavallo si è svolto dal 16 settembre al 2 ottobre 2024, con celebrazioni religiose, visite agli ammalati, attività sportive, spettacoli, processioni e momenti di preghiera.

Da lunedì 16 a venerdì 20 settembre

• Da lunedì 16 settembre e fino a venerdì 20 settembre alle ore 16.00 visita agli ammalati con le reliquie dei Ss. Medici con la presenza dei portatori e dei sacerdoti che amministreranno il Sacramento degli infermi agli anziani e ammalati.
• Da lunedì 16 settembre fino al 20 settembre 2024 Santa Messa ore 18.30.
• Venerdì 20 settembre 2024, ore 18.30, Santa Messa con la partecipazione dei portatori e preghiera per tutti gli ammalati.

Mercoledì 18, giovedì 19 e venerdì 20 settembre

• Mercoledi 18 e Giovedì 19 settembre 2024, ore 21.00, presso l’Oratorio “Ss. Cosma e Damiano” Torneo di Burraco a Cura dell’Associazione Ciavolando.
• Venerdi 20 settembre 2024, ore 21.00, presso l’Oratorio “Ss. Cosma e Damiano” Torneo di Burraco a Cura dell’Associazione Ciavolando.

Sabato 21 settembre

• Ore 10.00, staffetta dei vogatori dell’Asd Gruppo Vogatori Lancitedde in collaborazione con il Circolo Velico Sferracavallo.
• Ore 16.00, regata storica delle lancitelle 2Con Maschile e 2Con Femminile.
• Ore 17.30, sfilata per le vie della borgata dei Carretti Siciliani di Amerigo sponsorizzati dalla Gelateria Antico Chiosco e la Pizzeria Antico Chiosco.
• Ore 18.00, Santa Messa.

Domenica 22 settembre

• Ore 08.00, Alborata a cura di La Rosa International Fireworks.
• Ore 09.00, giro per le vie della Borgata da parte dei Musici di Piazza Medioevale di Piazza Armerina.
• Ore 09.00, Santa Messa.
• Ore 11.00, Santa Messa presieduta da Don Giacomo Sgroi, parroco della parrocchia Maria SS Assunta di Carini con la partecipazione della Congregazione dei Ss. Cosma e Damiano di Carini e la confraternita Maria SS. della Mercede al Capo.
• Ore 12.00, golenne cerimonia della discesa dei Santi.
• Ore 15.00, solenne Processione delle Reliquie e deposizione corona per i dispersi in mare.
• Ore 18.30, esibizione da parte dei Musici di Piazza Medioevale di Piazza Armerina.
• Ore 19.00, Santa Messa.

Lunedì 23 settembre

• Ore 15.00, giochi della tradizione (Fune-Sacchi-Pignatte), via S. Marciano.
• Ore 18.00, Santa Messa e Triduo ai Santi Cosma e Damiano presieduta da Don Michele Giuffrida, Parroco della Parrocchia S. Maria di Monserrato.
• Ore 21.00, finali torneo bambini under 12 Ss Cosma e Damiano presso l’Oratorio.

Martedì 24 settembre

• Ore 15.00, Ass. Ciavolando, giochi per bambini P.zza Beccadelli.
• Ore 18.00, Santa Messa e Triduo ai Santi Cosma e Damiano presieduta da Don Michele Giuffrida Parroco della Parrocchia S. Maria di Monserrato.
• Ore 21.00, La Lancitedda ed il suo restauro a cura dell’Asd Gruppo Vogatori Lancitedde presso Via S. Marciano.

Mercoledì 25 settembre

• Ore 17.00, Infiorata presso Via S. Marciano a cura dei gruppi della parrocchia Ss. Cosma e Damiano.
• Ore 18.00, Santa Messa e Triduo ai Santi Cosma e Damiano presieduta da Don Michele Giuffrida, Parroco della Parrocchia S. Maria di Monserrato.
• Ore 20.30, “Sferraca…ntando”, esibizione canora dei bambini a cura dell’Ass. Ciavolando.
• Ore 22.30, “Il ballo è Vita” del gruppo “I Ragazzi del Ballo Libero” con la Maestra Antonella Messana.

Giovedì 26 settembre: Santi Cosma e Damiano

• Ore 08.00, alborata a cura di La Rosa International Fireworks.
• Ore 09.00, Santa Messa.
• Ore 11.00, Santa Messa.
• Ore 17.00, giro della banda “Antonio Marinuzzi Città di Palermo”.
• Ore 18.00, Santa Messa presieduta dall’Arcivescovo Emerito di Catania Mons. Salvatore Gristina.
• Ore 21.30, spettacolo musicale con la partecipazione della Kartoona Music Band.
• Dalle ore 24.00 fino all’alba: notte di veglia… notte di preghiera.

Venerdì 27 settembre

• Ore 06.00, Santa Messa presieduta dal Vicario Episcopale Don Silvio Sgrò con particolare preghiera per tutte le sofferenze fisiche e spirituali, benedizione dei foulard, cuscini e distribuzione del pane benedetto.
• Ore 08.00, alborata a cura di La Rosa International Fireworks.
• Ore 15.30, “L’immagine e il desiderio”, mostra fotografica a cura di Salvatore Maligno e Salvatore De Francisci.
• Ore 17.30, Santa Messa in P.zza Benedetto Reina (dietro la Chiesa).
• Ore 18.30, Giro dei mini portatori con i bambini del gruppo Ss. Cosma e Damiano.
• Ore 22.00, spettacolo musicale con RadioTime.

Sabato 28 settembre

• Ore 14.00, gioco dell’Antenna a mare.
• Ore 15.30, giro dei vogatori con banda musicale al seguito.
• Ore 16.00, regata storica delle lancitelle 4Con Maschile e 4Con Femminile.
• Ore 18.00, Santa Messa.
• Ore 21.00, presentazione squadre di calcio e calcetto di Sferracavallo.
• Ore 21.30, spettacolo di cabaret e musicale con la partecipazione di Sasa’ Salvaggio.

Domenica 29 settembre

• Ore 08.00, alborata a cura di La Rosa International Fireworks.
• Ore 09.00, Santa Messa.
• Ore 11.00, Santa Messa.
• Ore 14.00, SOLENNE PROCESSIONE DEI SANTI COSMA E DAMIANO con la partecipazione di S.E.R. Monsignore Corrado Lorefice, Arcivescovo di Palermo.

Lunedì 30 settembre, martedì 1 e mercoledì 2 ottobre

• Lunedì 30 settembre, ore 18.00, Santa Messa.
• Lunedì 30 settembre, ore 23.00, spettacolo pirotecnico a cura della Ditta La Rosa International Fireworks.
• Martedì 1 ottobre, ore 18.00, Santa Messa di ringraziamento di fine festa.
• Martedì 1 ottobre, ore 19.30, solenne risalita dei Santi.
• Mercoledì 2 ottobre, ore 17.00, estrazione del biglietto vincente della lotteria Festeggiamenti Ss.Cosma e Damiano.

Le principali manifestazioni tradizionali

La regata storica delle lancitelle

La regata storica delle barche a remi è uno degli appuntamenti più riconoscibili della festa e si svolge nel tratto di mare antistante la borgata. Il programma comprende gare di 2Con Maschile e 2Con Femminile e di 4Con Maschile e 4Con Femminile, oltre a staffette e giri dei vogatori accompagnati dalla banda musicale.

La presenza delle lancitelle collega direttamente la celebrazione religiosa alla storia marinara di Sferracavallo e alla memoria del lavoro dei pescatori.

Il gioco dell’antenna a mare

Il tradizionale gioco dell’antenna a mare, chiamato anche “Antinna a mari”, è una sfida acrobatica su un tronco insaponato sospeso sul mare. La prova richiede equilibrio, agilità e determinazione e costituisce uno dei momenti folcloristici più attesi.

La musica e le bande

Per il 15º anno consecutivo, sarà con noi l’Associazione Musicale Antonio Marinuzzi della famiglia Bottino!

La musica accompagna diversi momenti della festa: il giro per le vie della borgata, le processioni, le regate e gli spettacoli serali. I portatori sono seguiti dai suonatori di banda al ritmo della Fanfara dei Bersaglieri.

I giochi e le attività per bambini

I giochi della tradizione comprendono Fune-Sacchi-Pignatte, mentre le iniziative dedicate ai più piccoli includono giochi in piazza, tornei sportivi, l’esibizione canora “Sferraca…ntando” e il giro dei mini portatori.

Grazie a loro, ma con l’aiuto di noi adulti e del nostro parroco, è stato possibile in passato fare dei gemellaggi con altre città italiane e siciliane.

La festa tra devozione e cultura popolare

Siamo orgogliosi di annunciarvi che quest'anno la luce della tradizione brillerà più forte che mai tra le vie della nostra splendida borgata marinara.

La festa comprende celebrazioni liturgiche, visite agli ammalati, processioni delle reliquie, momenti di preghiera, concerti, spettacoli, mostre fotografiche, infiorate, attività sportive e iniziative legate alla storia della borgata.

La Fondazione SS.Cosma e Damiano ha messo a confronto la nostra cultura e la nostra tradizione popolare con altre realtà nazionali, dove viene praticato il culto dei Santi Medici.

Le città legate al culto dei Santi Medici

• Alberobello, Puglia
• S. Cosmo
• Acireale
• Naro, Agrigento
• Petralia Soprana, Pa
• Carini, Pa
• Lentella, Chieti, Abruzzo
• Riace, Reggio Calabria
• Bitonto, provincia di Bari

Il programma e gli aggiornamenti del 2025

Dal 22 settembre al 3 ottobre 2025, la borgata marinara di Sferracavallo si prepara a vivere giorni di intensa spiritualità, tradizione e festa popolare in onore dei Santi medici Cosma e Damiano, protettori dei pescatori locali.

Appuntamenti principali del 2025

• Sabato 27 settembre - ore 23:00: Alborata e regate sul molo di Sferracavallo.
• Domenica 28 settembre - ore 11:00: Santa Messa.
• Domenica 28 settembre: Uscita dei Santi dalla Chiesa Madre.
• Domenica 28 settembre: rientro in tarda serata con “Ballata Finale” in Piazza SS. Cosma e Damiano.
• Lunedì 29 settembre - tarda serata: spettacolo pirotecnico di chiusura.

La vara con i simulacri viene portata a spalla da giovani vestiti di bianco e rosso, a piedi nudi, accompagnati da banda musicale e applausi ritmati. La regata storica è una gara di barche a remi nel tratto di mare antistante la borgata.

Altri appuntamenti culturali e musicali

• Concerto lirico del tenore Alessandro Liborio.
• Conferenza pubblica della giornalista Giusi Patti Holmes.
• Marce solenni dirette dal maestro Giovanni D’Aleo con la banda “Città di Palermo”.
• Dal 25 al 29 settembre, espositori di artigianato, gastronomia e tradizioni locali animeranno la borgata.

Gli aggiornamenti del 2026

Settembre 2026: Aggiornamenti Sui Lavori In Corso.

Sferracavallo si illumina: Il Gran galà Pirotecnico dei Santi Cosma e Damiano 2026.

Per il 15º anno consecutivo, sarà con noi l’Associazione Musicale Antonio Marinuzzi della famiglia Bottino!

Gli aggiornamenti del 2026 confermano la continuità della festa, il ruolo della musica e la centralità dello spettacolo pirotecnico tra gli appuntamenti più attesi della celebrazione.

La sicurezza e la viabilità durante la festa

Sferracavallo si prepara a vivere uno degli appuntamenti più attesi dell’anno, la festa dei Santi Cosma e Damiano, e dal Comune di Palermo arriva una sollecitazione alle istituzioni affinché l’evento si svolga in piena sicurezza.

La festa, ricordano i due consiglieri, richiama ogni anno un notevole flusso di fedeli, cittadini e visitatori, trasformando Sferracavallo in un punto di riferimento della tradizione popolare palermitana. Proprio per questo motivo Piampiano e Meli hanno ritenuto necessario intervenire pubblicamente, chiedendo alle autorità competenti di adottare per tempo tutte le iniziative utili a garantire lo svolgimento dei festeggiamenti senza criticità.

Chi vive e lavora a Sferracavallo ci chiede semplicemente di poter accogliere i tanti visitatori che arriveranno per la festa e di vivere questo importante momento della tradizione della borgata in un clima sereno, gioioso e sicuro.

La festa patronale deve essere innanzitutto un momento di partecipazione, di condivisione e di gioia. Il notevole flusso di persone che caratterizza questa manifestazione rende però indispensabile una pianificazione attenta, capace di garantire sicurezza, ordine pubblico, viabilità e vivibilità della borgata, tutelando al tempo stesso residenti, commercianti, fedeli e visitatori.

Limitazioni alla circolazione

In occasione delle celebrazioni sono state previste chiusure temporanee al traffico e modifiche alla viabilità nelle strade della borgata.

I veicoli provenienti da via Barcarello dovranno immettersi nella via Virgilio.

Via Dammuso è interessata dal tratto da via Terenzio a via Amorello. La piazzetta Sferracavallo è interessata dal tratto tra via del Mandarino e piazza Sferracavallo/via Tacito, esclusa la corsia di monte con direzione Palermo, con divieto di sosta con rimozione coatta su entrambi i lati del tratto.

I veicoli provenienti da via Barcarello dovranno immettersi nella via Virgilio; quelli in arrivo dalla via Dammuso saranno deviati in via Terenzio; quelli da via Sferracavallo dovranno immettersi in via del Mandarino con direzione Barcarello.

La continuità della tradizione

Noi cittadini di Sferracavallo, abbiamo l’obbligo morale sia nei confronti dei nostri Santi, sia nei confronti dei nostri “Antenati”, a dare continuità generazionale alla nostra devozione che si tramanda da tantissimi anni da padre in figlio.

La nostra Fondazione che da diversi anni opera attivamente sul sociale nel territorio di Sferracavallo, fa parte del consorzio di associazioni e attività commerciali nato sotto il nome di CENTRO COMMERCIALE NATURALE SFERRACAVALLO. Con l’unione delle forze sane della borgata cerchiamo di dare continuità alla nostra secolare tradizione.

La festa dei Santi Cosma e Damiano continua così a rappresentare una manifestazione nella quale la fede, la memoria dei pescatori, la partecipazione dei bambini, la musica, lo sport e le espressioni della cultura popolare si incontrano nelle strade, nella chiesa e nello specchio di mare di Sferracavallo.

tags: #sferracavallo #santi #cosma #e #damiano #festa